第108回 李澤熊(2007) 「たちまち,あっという間に,またたく間に」の意味分析
−ベースとプロファイルの観点から−<要旨>


 本発表では「たちまち,あっという間に,またたく間に」の3語について,「ベース(base)」と「プロファイル(profile)」の概念を用いて類義語分析を行った。分析の結果,3語は「ベースは同一であるが,プロファイルが異なる(前景化・焦点化の違う)」ものであるということが明らかになった。
 3語は<話し手が><ある事柄に対して><短時間で成立する><ととらえる>ことを表す場合に用いられる(同一のベース)。ただし,「たちまち」は問題となる事柄の「変化前(先行の事柄)」に注目して述べる場合に用いられる。それに対して,「あっという間に」と「またたく間に」はそれぞれ,「変化の結果(成立点)」と「変化そのもの(過程)」に注目して述べる場合に用いられる(プロファイルの違い)。



もどる