名古屋大学 言語教育センター全学向け日本語プログラム

Nagoya University Language Education Center University-wide Japanese Language Program

2023年秋学期全学向け日本語プログラムのご案内 　　Overview of the Fall Semester Course 2023
最終更新日9/27 Last updated: September 27

FAQ

Q：それぞれのクラスで、いくつ単位を取得できますか。

A：このコースは、単位なしのコースなので、単位は取得できません。

Q: How many credits I will earn in each class?

A: Since this course is non credit course, you cannot earn any credit.

Q：渡日できるまで入学を延期した等の理由で学籍が発生しない者は受講できますか

A：大変残念ですが、学籍がない方は受講できません。

Q: Is it possible for those who haven’t registered as a Nagoya University student due to postponing admission take the classes?

A: I'm afraid those who haven’t registered as a Nagoya University student cannot take this course.

テスト結果 test results

2023秋学期プレイスメントテスト結果　 　Placement test results (Fall Semester 2023)

開講期間 　Classes	2023年10月2日（月）〜2024年2月6日（月） 15週間 ※状況により変更の可能性があります Begin on October 2 Monday, and end on February 6, Monday, meeting for 15 weeks. ※Depending on the situation, the schedule might be changed.
申し込み期間 　Registration Period	2023年9月11日（月）午前10:00〜9月20日（水） 午前10:00 　From September 11, Monday (10 a.m.), through September 20, Wednesday (10 a.m.)
受講(じゅこう) 登録 (とうろく) 　Registration	受講 登録 Online Registration
受講(じゅこう) 承諾書 (しょうだくしょ) 　Permission for registering 　Japanese Language Course	受講承諾書（日本語版） 　 　Permission for registering Japanese Language Course（English Version） 　受講承諾書は10月23日までに添付ファイルの形でこのアドレス（uwjp-reg(at)iee.nagoya-u.ac.jp）にお送りください。 *(at)はアットマークです。 　Please submit a “Permission for registering Japanese Language Course” as an attached file to this address (uwjp-reg(at)iee.nagoya-u.ac.jp) by October 23. * (at) means at-sign.
プレースメントテスト Placement Test
日時 Dates and Times	次のいずれかの時間帯にテストを受けてください。テストはZOOMで実施します。（登録者には9月20日に連絡します） 　Please come one of the following days and take the placement test. The test will be organized over ZOOM. (We will contact the registrant on September 20..) 　9月21日（木） 14:45〜16:15　/9月22日（金）　14:45〜16:15 ※次に該当する者はプレースメントテストを受ける必要はありません。 （１）初級Ｉを受講しようとする者。 （２）過去１年間に全学日本語プログラムを受講し、修了と認められた者（ひとつ上のレベルを受講できる） （３）日本語能力試験（JLPT）のN5〜N1に合格している者（N5は初級�U、N4は初中級、N3は中級�U、N2とN1は上級コースにテストなしで参加可能）。 ・If any of the following conditions below apply, you don't need take the placement test. (1) Person who want attend Elementary�Tclass. (2) Person who successfully completed a university-wide Japanese language program class in the previous semesters. They may automatically proceed to the next level. (3) Person who have already passed Japanese language proficiency test (JLPT). N5 holder may attend Elementary�Uclass, N4 holder may Pre-intermediate class, N3 holder may Intermediate �U class, and N2 or N1 holder may Advanced　level classes。
実施場所 Place	国際言語センター207教室 　International Building room 207
持ち物 Things to Bring	鉛筆(えんぴつ)（または、シャープペン）、消しゴム、登録(とうろく)番号（または、学生番号） 　Please bring your pencil (or automatic pencil) and eraser.　Registration Number ( or Student ID Number)
クラス分け発表 Placements results	9月29日（金）13:00  このwebサイト 　Placements results will be announced on September 29, Friday, at 13:00 in This web page.

くわしい案内 　Course　description		各コースの概要（日本語版）　 Course Descriptions (in English)
時間割 　Timetables		初級・中級レベル」(Elementary〜intermediate Levels) （Intermediate classes・Kanji classes）
		上級レベル」(Advanced Levels) （上級科目（UJ7）・プレゼンスキル・入門講義）
		授業時間/教室(periods, class rooms)
		授業日程表（course schedule）
注意事項 Notes	１）	受講登録は、インターネットの登録とあわせて「受講承諾書」の提出も必要ですので、ご注意ください。 　ただし、セルフスタディ漢字（SSK）、またはセルフスタディ読解・作文（SS300）のみを受講する人は提出する必要がありません。 　When registering for enrollment, please note that in addition to Internet registration, it is necessary to submit the Permission for registering Japanese Language Course. 　However, those enrolling only in self-study Kanji (SSK)　or self-study reading & writing (SS300)　do not need to submit these documents.
	２）	プレースメントテストが必要なのは初級・中級コースを受講する者です。上級コースを受講する者はプレースメントテストを受ける必要がありません。 　Placement tests are necessary for those enrolling in Elementary or Intermediate Levels (SJ courses). 　Those who are enrolling in courses other than these do not need to take a placement test.
	３）	締切日以降の申込みは受け付けません。 　Applications will not be accepted after the deadline.
	４）	やむをえず渡日が遅れる場合は、受入教員などが代理でインターネットの登録を行うことができます。 　その場合、「受講承諾書」は本人が渡日した後に直接提出してください。 　In the event that it is necessary for you to delay coming to Japan, then the teaching staff can carry out the Internet registration on your behalf. 　In this case, please submit the Permission for registering Japanese Language Course directly when you arrive in Japan .
	５）	最初の授業の際、名古屋大学の学生証、在学証明書、在職証明書など、身分を証明できるものを必ず持参してください。持参しなかった者は受付けません。 　All applicants are required to show some form of identification document (ex. student ID card) to their teachers at the first lessons.
問い合わせ先 　Contact		学生交流課（野口）　または　言語教育センター俵山准教授　（uwjp-reg(at)iee.nagoya-u.ac.jp ） *(at)はアットマークです 　Call the International Office Student Exchange Division （Ms. Noguchi）,or write to associate professor Tawarayama (uwjp-reg(at)iee.nagoya-u.ac.jp) * (at) means at-sign.
言語教育センター