名古屋大学 国際言語センター全学向け日本語プログラム

Nagoya University International Language Center University-wide Japanese Language Program

2020年前期全学向け日本語プログラムのご案内   Overview of the Spring Semester Course 2020
最終更新日3/27  Last updated: March 27

今学期の全学向け日本語コースは、すべてweb上(NUCTなど)で行います。教室で行う授業ではありません。登録者には、415日以降に担当者から連絡があります。(渡日できてない研究生は、受講できません)

University-wide Japanese Language Program in this semester is conducted via web e.g. NUCT. We do not meet in the classroom. The instructor in charge will send an E-mail to the registered students from April 15th. (The course is currently unavailable to research students who hasnt arrived in Japan  

【国際言語センター日本語コースの新型コロナウイルス感染症への対応について】
<5月末までに入国できない留学生のみなさんへ>
新型コロナウイルス感染症の影響で5月中に来日できない留学生のために、初級レベルを中心に特別サマー日本語コースの開講を予定しています。特別サマー日本語コースの詳細については4月以降、決まり次第、ホームページ等で案内します。

サマーコースの詳細は

ILC Japanese Language Course Response Regarding the Novel Coronavirus Disease
To International Students Who Cannot Enter Japan in May
For students who cannot enter in Japan in May due to the Novel Coronavirus Disease, we are planning to offer a special Japanese language course (especially for beginner) in this summer. When the details have been finalized (expected after April), we will inform you on the website.


Click here for details of the Summer Japanese Course

 テスト結果  Test Results

 2020年春学期プレイスメントテスト結果    Placement test results (The Spring Semester 2020

 

 開講期間
 Classes

初級:中級コース:2020422日(水)〜202087日(金) 14週間
上級コース:2020417日(金)〜202087日(金) 15週間
※状況により変更の可能性があります

Elementary-Intermediate levels: Begin on April 22, Wednesday, and end on August 7, Friday, meeting for 14 weeks. E
Advanced levels: Begin on April 17 Friday, and end on August 7, Friday, meeting for 14 weeks.
Depending on the situation, the schedule might be changed.

 申し込み期間
 Registration Period

 2020323日(月)午前11:00202046日(月) 午前11:00

 From March 23, Monday (am.11), through April 6, Monday (am.11)

 受講(じゅこう) 登録 (とうろく)
 Registration

受講 登録 [初級・中級レベル]Online Registration for [Elementary - Intermediate Levels]

受講 登録 [上級レベル]Online Registration for [Advanced Levels]

 受講(じゅこう) 承諾書 (しょうだくしょ)

 Permission for registering
 Japanese Language Course

 受講(じゅこう) 承諾書(しょうだくしょ) (日本語版)
 

 Permission for registering Japanese Language CourseEnglish Version

 受講承諾書422日までに学生交流課のメールボックスに提出してください。添付ファイルの形でこのアドレス(uwjp-reg@iee.nagoya-u.ac.jp)にお送りください。

 Please submit a Permission for registering Japanese Language Courseto mailbox of the International Office Student Exchange Division as an attached file to this address (uwjp-reg@iee.nagoya-u.ac.jp) by April 22.

  プレースメントテスト Placement Test

 日時 Dates and Times

 次のいずれかの時間帯に必ずテストを受けてください。

 Please come one of the following days and take the placement test.

 46日(月) 14:4516:15/47日(火) 14:4516:15/48日(水) 14:4516:15  

 実施場所 Place

 国際言語センター207教室

 International Building room 207

 持ち物 Things to Bring

 鉛筆(えんぴつ)(または、シャープペン)、消しゴム、登録(とうろく)番号(または、学生番号)

 Please bring your pencil (or automatic pencil) and eraser. Registration Number ( or Student ID Number) 

 クラス分け発表 Placements results

 410日(金)13:00  国際(こくさい) 言語 (げんご)センター(国際棟(こくさいとう))1階ロビーの掲示板&webページ

 Placements results will be announced on April 10, Friday, at 13:00 in the lobby of the International Language Center building & This web page.

 

 

 くわしい案内
 Course description

 くわしい案内(日本語版)  Course Descriptions (in English)

 時間割  Timetables

 初級レベル」(Elementary  Levels)

 初中級・中級レベル」(Pre-intermediate - Intermediate Levels)

 上級レベル」(Advanced Levels) 日本語プロジェクトワーク学術日本語入門講義

 授業時間/教室」(periods, class rooms)

授業日程表」(elementary-intermediate level class schedule

授業日程表」(Advanced level class schedule

 注意事項 Notes

 受講登録は、インターネットの登録とあわせて「受講承諾書」の提出も必要ですので、ご注意ください。
 ただし、オンライン日本語コースのみを受講する者、国際言語センター所属の日本語研修生と日本語・日本文化研修生、NUPAEの学生は提出する必要がありません。

 When registering for enrollment, please note that in addition to Internet registration, it is necessary to submit the Permission for registering Japanese Language Course.
 However, those enrolling only in online Japanese courses, students on EJ and AJ courses who belong to International Language Center, and students of NUPACE do not need to submit these documents.

2)

 プレースメントテストが必要なのは初級・中級コースを受講する者です。上級コースを受講する者はプレースメントテストを受ける必要がありません。

 Placement tests are necessary for those enrolling in Elementary or Intermediate Levels (SJ courses).
 Those who are enrolling in courses other than these do not need to take a placement test.

 締切日以降の申込みは受け付けません。

 Applications will not be accepted after the deadline.

 やむをえず渡日が遅れる場合は、受入教員などが代理でインターネットの登録を行うことができます。
 その場合、「受講承諾書」は本人が渡日した後に直接提出してください。ただし、渡日が6月以降になる場合は受入できません。

 In the event that it is necessary for you to delay coming to Japan, then the teaching staff can carry out the Internet registration on your behalf.

 In this case, please submit the Permission for registering Japanese Language Course directly when you arrive in Japan .
 However, please note that we cannot accept these forms in the event that you arrive in Japan after June

 最初の授業の際、名古屋大学の学生証、在学証明書、在職証明書など、身分を証明できるものを必ず持参してください。持参しなかった者は受付けません。

 All applicants are required to show some form of identification document (ex. student ID card) to their teachers at the first lessons.

 問い合わせ先
 Contact

 学生交流課 内線5951 または 国際言語センター俵山准教授 (uwjp-reg@iee.nagoya-u.ac.jp

 Call the International Office Student Exchange Division 5951,or write to associate professor Tawarayama (uwjp-reg@iee.nagoya-u.ac.jp)

国際言語センター